Cumpas todos !
este sábado en la tarde-noche , en el PARQUE CULTURAL EX CÁRCEL, será el lanzamiento en el puerto de libro bilingue HAYKUCHE del poeta mapuche DAVID ANIÑIR.
En esta oprtunidad el poeta nos mostrará su cosmovisión de mapuche urbano, su realidad desde santiagóniko y trabajador de la contru. También tendremos la participaciión de músicos y poetas para poesiar con ritmo.
Participación especial de Víctor Huenufil y la Ñaña
En la sala de teatro de la ex cárcel,a las 8 y media se presenta un estreno de una muuuy buena obra. luego de disfrutar con teatro, el lanzamiento de HAYKUCHE.. Los textos de este libro están en español y en mapu, traducidos por Víctor Cifuentes.
CLARAMENTE, LA ENTRADA ES ABSOLUTAMENTE LIBERADA
3 comentarios:
uy! qero ir
veré si voy con mi grupo de amigos
:)
Erselente cabros, espero que haya estado de pelos esa lecturaaaaa
Un abrazote...
Los quiero desde la capital'¡¡¡¡
Pu peñi, pu lamngen ka pu wenüy,
Les quiero extender una invitación para descargar gratuitamente mi
trabajo literario desde este día 15 de Diciembre en más en:
https://secure.filesanywhere.com/fs/v.aspx?v=896c668b5b656fbdac6b
El poemario titulado "Extiendo mis Alas A pesar del Largo Invierno"
consta con 99 poemas elaborados entre los años 2005 y 2008. El trabajo
consta además con un prólogo por David Añiñir y un "Prólogo:Itinerario Poético"
por Marcela Castro Garrido.
"Mariman atraviesa el tiempo sin pedirle permiso a la literatura. En
sus versos se cruzan las caricias del pendejo al espejo atemporal como
quien agrieta la rocka y la deja sangrar, trizando la historia,
poniendo en alerta a la nueva generación amapuchada envestida de
jeans y tarjetas con acceso directo a un mundo cosmopolita donde el
mapuche ya no solo invoca, sino converge. Entonces posesionarse
resulta la validación de una expresión propia y la de un pueblo.
Me permito insolentemente tajear sus versos, en este preprólogo, como
él lo hace, confundiendo al lextor rebuscado y que cordialmente podría
habitarlo a su mundo. Incipiente poeta de la calle que hurga bajo
tierra, así el peñi la hace, lúdica y paradojalmente, haciendo un
hálito entre pasado y futuro apelando al presente, mirando pa` tras,
construyendo un presente cotidiano que se proyecta. Es ahí donde el
mapuche habla sin saberse conciente, porque el verso liberado habla
por él."
David Añiñir
"Es así, que a continuación disfrutarán de un itinerario poético, dos
conceptos que aúnan los tres procesos que Mariman identifica: I Largo
invierno; II Comienza a salir el sol; III Extiendo mis alas.
Transcursos a los que subyacen la construcción de un viaje, de una
ruta que ha ido definiendo a lo largo de los últimos tres años en la
búsqueda y consolidación de su identidad, su ser mapuche.
Aspectos antagónicos, como los que se mencionaron en el deambular
itinerario de la prosa poética de Mariman, quien es un devoto
precursor de recuperar la identidad desde la contemporaneidad, en
aspectos tan controversiales como que un mapuche escriba y traspase su
lucha a través del idioma opresor; que publique y difunda sus trabajos
por medio del Internet, y que crea debe extender sus alas desde la
urbe. Son aspectos que el lector y la lectora podrán disfrutar,
criticar, solidarizar, reprochar, adherirse o simplemente dejarse
llevar por la ruta de aquel empoderado etnógrafo de la vida. "
Marcela Castro Garrido
Para conocer más de los trabajos realizados visitar la página Web del
Kolectivo We Newen: http://www.kolectivowenewen.tk
Publicar un comentario