DECLARACIÓN PÚBLICA DE ELENA VARELA

CARCEL DE RANCAGUA, 14 DE MAYO DE 2008.

“A: Paulina Urrutia, Carolina Leiva, René Inostroza, Arturo Barrios, Leonardo Ordoñez (CORFO).

Señores:

Consejo de la Cultura (CNCA) y Fondo Audiovisual (CORFO)

Presente

Estimados, les escribo desde esta cárcel siniestra y fría, donde no hay árboles, ni flores, ni poesía, ni música, ni cantos. Un lugar donde ha vencido el cemento y las alambradas. Es difícil para mí poder relatar lo que me está sucediendo.

Hace años, desde que comencé a darme cuenta de que existían las cosas hermosas de la naturaleza y las creadas por el hombre, me enamoré de la música, la poesía y el cine. Pero no sólo existen estas cosas sabrosas de la vida. También hay injusticias, hay historias tristes en nuestra humanidad. Hay un espacio de Chile que ha sufrido y ha sido castigado, hay verdades en otros mundos, hay memorias que se olvidan.

En los últimos diez años estuve luchando por la educación artística, por generar espacios de participación y expresión cultural. Fundé la “Escuela de Todas Las Artes”, el “Colectivo de Cine Ojo Film”, la “Orquesta Sinfónica de niños de Panguipulli” y la “Productora de cine Ojo Film”. Realicé muchas creaciones y eduqué a muchos jóvenes, niños y adultos. Fui encargada de cultura en Pucón y muchas otras labores artísticas.

En mi creación he buscado las historias de grupos sociales y político que ha sufrido el atropello en derechos humanos u otro tipo de proceso político, cultural y social. Por mi cámara han pasado todo tipo de actores sociales, personajes, algunos perseguidos antes y ahora.

Porque soy documentalista, soy cineasta, y soy artista.

Creí que el haber participado en el Consejo de la Cultura y en el Fondo Nacional Audiovisual, en democracia, me permitiría mostrar otros mundos, y que de verdad tenía este apoyo. Pero aquí estoy perseguida, inculpada y detenida de cargos que no he hecho. Lo que en verdad he realizado es la búsqueda de memoria, la razón de la lucha de muchos grupos sociales y lo he realizado junto a muchos otros profesionales del área audiovisual y a través de fondos CORFO y CNCA.

Hace cuatro años que investigo el conflicto del pueblo Mapuche con las Forestales y con el Estado, cosa que ha sido muy difícil, por una parte exponerme y entregarme a sus pensamientos y a sus creencias para contar con su mirada, su punto de vista y su razón. Creo haber comprendido esto y por otro lado, la inmensa represión que se ha sometido a sus actores sociales. Yo en medio de esto he logrado recopilar material histórico y realizar un relatado guión cinematográfico construyendo la película cuestionada: “NEWEN MAPUCHE”.

Este proyecto ha pasado por distintas etapas en su creación; primero CORFO lo apoyó en el 2005. Hoy su tráiler está en página web de CORFO.

Creo en mis capacidades artísticas y concursé al Fondo Audiovisual con el apoyo de destacados profesionales, documentalistas y cineastas, por lo que sé que mi proceso de haber ganado el fondo Audiovisual es algo conquistado con esfuerzo y perseverancia y con mucho amor, porque no decirlo.

Sin embargo, hoy día mis registros audiovisuales, que reúnen la acumulación de historias, testimonios y relatos realizados durante todos estos años han sido requisados por la Policía de Investigaciones, perdiendo mis materiales audiovisuales y exponiendo a muchos entrevistados que han relatado su experiencia, puntos de vista, testimonio e historia en estos documentales. Todo material escrito en investigación de proceso de personajes e histórico, grabaciones y guiones, han sido requisados por la Policía de Investigaciones, los que han montado un relato mediático, ofendiendo mi trabajo y a los trabajadores audiovisuales que han trabajado o laboran conmigo actualmente, inculpándome en calidad de terrorista, asaltante, exmirista y otros cargos por lo cual se me imputa.

Por esto, dudo de la forma y utilización que harán con éstos relatos históricos, ya que están siendo utilizados en mi contra para involucrarme con una historia que ellos no han podido resolver.

Mi detención ha sido siniestra, cual CNI en los años de dictadura, me han interrogado, me han amenazado con mi familia, han dado un montaje mediático denigrando mi labor como cineasta y documentalista.

En mis creaciones queda plasmado mi talento y mi fuerte dedicación en lo que realizo.

Por otro lado, mi equipo técnico fue detenido de la manera más oscura, nuestra casa productora fue allanada, por lo tanto destrozaron y se llevaron muchas cosas.

Yo he sido hasta ahora incomunicada sin derecho a leer, ver noticias y muchos otros derechos.

Por otro lado, entre los detenidos, una de las mujeres resultó ser también del ámbito cultural, ella es la directora de Cultura de la Comuna de Ercilla a quién conocí el año 2005 en un Diplomado en gestión Cultural dictado por el CNCA.

Además, mi otra película, “Los Sueños Del Comandante”, documental apoyado por CORFO 2006, que relata la historia del Complejo Maderero Panguipulli, el Movimiento Obrero Campesino, la Caravana de la Muerte y la guerrilla del MIR en los 80¨. Es decir, la historia social de NELTUME. Todo esto, todo este trabajo, todas las cintas con entrevistados, ha sufrido la misma experiencia, han sido requisados por la Policía de Investigaciones.

Ha sido requisado todo tipo de material audiovisual, grabaciones, entrevistas, material de artes, como, banderas de épocas, lienzos, afiches y otros. Así también material escrito, guión, diarios y libros, entrevistas a ex militantes, mapuches y otros como presos y dirigentes.

Estimados, apelo a su intervención en función de resguardar el material fílmico, la memoria de éstos trabajos, el resguardo de sus actores sociales y mi libertad, porque me encuentro privada de todo derecho y expresión.

Además ruego a Ustedes intercedan por mis derechos como cineasta y creadora y por seguir adelante esta película. Solicito un recurso de amparo para quienes participan en este proyecto incluyéndome a mí y a mi hija América con la que he sido amenazada reiteradas veces.

Junto con esto, el resguardo de material fílmico, la devolución de todas las cintas, celuloides, equipos de filmación y sonido requisado, los materiales de artes que han sido mal utilizados para desprestigiar este hermoso proyecto y mi labor como documentalista, como armas de juguetes, disfraces, banderas, lienzos, platería mapuche, megáfonos, celulares, cámaras fotográficas, fotos, escritos, guiones e investigación escrita, información de currículum, facturas de la empresa, comprobantes de compra de nuestros materiales y otros gastos, los que han sido requisados y que involucran este proyecto.

En nombre del arte, la libertad de expresión y creación artística solicito mi libertad.

En nombre de la dignidad de las personas y todo lo conseguido por los artistas que han luchado por una sociedad más justa, solicito mi libertad y justicia a lo que hemos sufrido.

Atentamente,

Elena Varela López

Realizadora de documentales y cineasta.

Algo sobre el diálogo en el encuentro de dos o tres personajes. En el cielo o el infierno

Algo sobre el diálogo en el encuentro de dos o tres personajes. En el cielo o el infierno

rodia, alexei y horacio

Los jóvenes en un espacio indecible se miran por un tiempo muy prolongado, tan prolongado que resulta inverosímil imaginarlo, ellos sospechan que este encuentro estaba escrito en alguna parte (esto debido carácter ilusorio del mismo) por un hombre como ellos, hombre que pudo ser su padre o su creador. El padre de Raskolnikof es un ser tan desconocido que podría considerársele un huérfano, en cambio muchos sabemos quien es el viejo Karamazov, no conocerlo es un pecado capital.
Cuando por fin uno de ellos se encontraba decidido a abrir el diálogo, titubeó, en el instante mismo en que abría la boca, Ralkolnikoff lanzó una mirada tan escrutadora y recargada de escepticismo que aliocha dudó de la necesidad de comunicarse. Rascolnikoff pensó que quien tenía frente a él era muy parecido a si mismo e imaginó que quizá de alguna forma que desconocía fueran la misma persona. Aliosha por su parte se sonrojaba al recibir la mirada de este compañero taciturno, no sabía cómo responderle, esto era algo que comenzó a provocar cierto vértigo típico de estas situaciones para él.
El Silencio Absoluto de apoderó del encuentro, este diálogo tan esperado por mí, parecía no comenzar nunca, !Dios mío! que ganas de saber que podrían decir acerca de la moral, de dios o de la muerte, de la fe o los hombres extraordinarios.
Sin embargo, ninguno emitía palabra alguna. Fue entonces cuando de pronto me encontré allí como por arte de magia, Horacio Oliveira quien lo diría, che, que tengo que ver con estos muchachos, vaya a saber uno lo que ocurre después de la muerte.
La serenidad y tensión simultánea que había caracterizado este encuentro se quebró de golpe con la presencia de este nuevo personaje en escena. Horacio con el mate en la mano optó por abrir la relación a través del ofrecimiento de un poco de aquel líquido amargo, a través de la extención de su brazo a Raskolnikoff, antes de esto haciendo el gesto de absorber antes él para demostrar como se bebía. Todo esto ocurrió en un silencio sepulcral que solo se rompió con el sonido que haría después el acto de beber mate. Raskolnikoff recibió el mate con tranquilidad, bebió un poco y luego lo ofreció a Aliocha quién sonrió al hacer ese ruido de absorción.
Acabado este intercambio producido en torno al acto de beber el mate, continuó el silencio durante mucho rato, hasta que Oliveira comenzó a decir con un tono muy tranquilo:
Pibes este silencio no se compara en modo alguno con nada vivido hasta ahora, así que por lo menos en lo que mi repecta no existe necesidad alguna de continuar el diálogo, sé que ustedes hablan en ruso, y no entienden puta idea de que lo digo ahora y eso es maravilloso ya que mi apertura del mismo es equivalente a la Nada, a la inacción que es lo mismo que la acción. Y hacendo un gesto con la mano de cerrar la boca como con un cierre terminó su monólogo.
Ralkolnikof y Aliosha lo miraron, se miraron, asintieron y comprendieron el gesto hecho por este tercer actante.
Qué podría decir sobre lo que pasó después, la Verdad es que no pasó absolutamente nada, se sentaron y continuaron mirándose en silencio por un tiempo que desconozco, que perfectamente pudo ser la eternidad.
Este intento fracasado de comunicación, es simplemente perteneciente al lo Real de la Literatura, estos seres están tan vivos como nosotros, puede que parezcan ficticios o ficcionales mas no irreales, esto que les cuento ocurrió así como ocurren hechos atómicos en la física, como cuando encendemos el fuego.


leo

Asimetría

una balanza midiendo el amor que creaban
que creían o querían crear
una voluntad definida casi matemáticamente
alimentando el fundamento existencial
de ambos
un brote espontáneo dado en su mínima expresión
-propendiendo al sado más o quismo-
fantasmas femeninos merodeando a menudo su cotidianidad
sumados al desequilibrio propio
de suyo, tendencial y exponencial
equivalen o dan como resultado
ciertas Relaciones asimétricas
"relaciones más reales que los sujetos que se relacionan" *
entonces,
¿cuánto puede aguantar algo así?
segundos, minutos, horas, días, noches,
sobretodo noches, sobretodo noches
y amaneceres,
meses,
¿años?
(si... puede que sea posible, es el poder de la voluntad quien dictamina)
acaso es posible soportarlo
siempre dentro de la medida de lo posible
la hipótesis amorosa es la Simetría
o su búsqueda
mas esto supone un factor psicosociobiofisicoquímico
que debe ser espontáneo no voluntario,
que es necesario
como un principio sintético a priori
que no debe ser contingente

Pretendo afirmar:
que hay cierta magia
razonable o no
misteriosa o no
entiéndase magia en sentido de la alquimia
no esotérico ni menos supersticioso
más bien metafísico, óntico, espistémico
que si no es parte fundamental
del equilibrio de la balanza
todo está perdido o no tiene futuro
la proyección del sueño o mito amoroso
es baladí
Conclusión:
nos amamos de forma inversamente proporcional
pero igual nos amamos
sin embargo un amigo decía
en el Amor ambos suman cien
ahora que ficción de equivalencia
representan esos cien vaya a saber uno.

* Es algo asi como la dialéctica que decía Hegel (véase "Fenomenología del espíritu", Ed. Fondo de cultura económica)

Bill Hicks solía terminar sus presentaciones con esto:


La vida es como un paseo en un parque de diversiones, y cuando te subes piensas que es real porque así son nuestras mentes poderosas. El paseo sube y baja y da vueltas- tiene emociones, sustos y es coloreado con luces... y es muy ruidoso y es divertido por un rato. Algunos han estado en el paseo por mucho tiempo y empiezan a preguntarse "esto es real o es solo un paseo" y otra gente y nos ha dicho... "hey, no te preocupes;¡no temas!... porque esto es sólo un paseo!"- ... y los hemos matado. Cállenlo que tengo mucho invertido en este paseo, cállenlo! mira mi ceño de preocupación... mira mi gran cuenta bancaria y mi familia, esto tiene que ser real'... Es sólo un paseo... pero siempre matamos a esos tipos buenos que tratan de decirnos eso, ¿lo has notado?... y dejamos a los demonios que sigan libres... Pero no importa, porque es sólo un paseo y podemos cambiarlo cuando querramos. Es sólo una decisión. Sin esfuerzo, Sin trabajo, ahorros... sólo una decisión ahora mismo, Entre el miedo... y el amor.

En el día a díAESTE mundo es algo totalmente práctico
uno puede leer gueás, hacer cursos, estudiar algo, trabajar afuera,
comprarse una moto
endeudarse hasta la conchetumare, no sé poh gueón, gueás entretenidas
en todo caso uno puede cansarse tanto como las micros
pero uno sabe, como poeta de mierda que es,
y ustedes sabenque la realidad no es realidad,
que la realidad no es cualquier cuento
no es cualquier camino hacia la modernidad o la posmodernidad
Hoy la realidad se me desdibujó totalmentede ese futuro dibujado en la cabeza
y que se seguirá dibujando
no creo en el futuro, caballero,no creo en la línea recta,
no creo que nosotros seamos buenos estudiantes de sicología de progreso
y de mercados humanistas en el mercado de los mercados
no creo que seamos buenos en eso,
No creo en tu realidad.

leo

vete de aquí poeta de taller !!!!
nosotros venimos a reirnos comos como las hienas

microcuento LA OVEJA NEGRA

La Oveja negra

En un lejano país existió hace muchos años una Oveja negra.

Fue fusilada.

Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.

Así, en los sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.

AUGUSTO MONTERROSO

VIDA. Lo que pasa es que la gente
No sabe que la poesía
Es vida y sobre todo
Que la vida es poesía
todo eso es viejo se dirá
Pero que importa. Todo es también
Completamente nuevo
Todo es manzana cuando escribo
Y nada es banana
Si no me da la gana



Jorge Eduardo Eielson

Feliz cumpleaños Denís¡¡¡¡

para ti, Deniss

Una gotera

Hay una gotera
en tu pecho,

por eso el suelo
está inundado

por eso la tierra
se cae como un hilo de agua,

Por eso tú y yo
somos reflejo a veces
de una gotera
en un viejo techo
-de hace mucho tiempo-
es porque hay un agujero

parecido a tu caridad
en nuestro pecho.

(Mauro)

feliz cumple dení

sin puerto

a sor denís en su cumple... y a los apostoles de Gotera

recorres el cielo con la mirada
un pájaro herido intenta llegar al sol,
un avión sobrevuela los restos carcomidos
de un valparaíso eterno.

"sobrevivimos a la infancia"
te recuerda un amigo perdido hace mucho tiempo,
entre las ráfagas azules de la memoria,
que cayó una noche en el hocico de Dios.
"sobrevivimos a la infancia y sobrevivimos a la vida".

recorres el cielo con un dedo que no es tuyo
indicas el punto exacto por donde volverán las estrellas,
lees un poema con ojos que no te pertenecen.

porque sabes que bombardearán las calles
la trinchera se llenará una vez más de sangre
nos despediremos mil veces
sólo con la mirada.
nos despediremos mil veces
sin decirnos nada.

pero que sería de la tormenta,
sino se escucharan risas contra el viento;
que sería de las balas si los heridos
no patalearan un poco en la oscuridad.

ahi estarán nuevamente en tus manos
las palabras de aliento
una fuga sin causa
sanarán las heridas de la mente
sanarán los gritos en la garganta.

mi rostro será el rostro de mi padre
mis manos serán las manos de mi madre
guardaré los ojos de mi hermana en el bolsillo
la mirada de mis perros perdidos
marcando las páginas de libros desojados

y tu corazón lleno de sueños que no conlcuirán nunca,
que se extienden en el cielo,
como el trazo de un avión derribado,
tu corazón lleno de balas blancas
latirá por siempre en la ruinas de un puerto herido.

hoy te llega el sol de frente,
sonríen los subterraneos
los trenes se desasen en el tiempo
una mano amiga te toca el hombro
y dejas de perseguir aviones
que aun no caen.

(yon)